-
1 låsa upp
-
2 läsa upp
verbum1. læse op, læse højt for nogen, recitereDe elever, der har lyst til det, må gerne læse deres digte højt for klassen
-
3 läsa upp
verbum1. læse op, læse højt for nogen, recitereDe elever, der har lyst til det, må gerne læse deres digte højt for klassen -
4 låsa upp
unlock -
5 låsa upp
ontsluiten -
6 läsa
läsa [˅lɛːsa] (-te) lesen; Gebet: sprechen; lernen, arbeiten; studieren; sich vorbereiten (på auf Akk); Stunden nehmen ( för bei);läsa högt laut lesen; vorlesen;läsa ngt för ngn jdm etwas vorlesen;läsa (på sina) läxor (seine) Schularbeiten machen;läsa extra med ngn jdm Nachhilfestunden geben;gå och läsa (för prästen) in den Konfirmandenunterricht gehen;hon gick och läste i fjol sie ist im vorigen Jahr konfirmiert worden;läsa på läpparna von den Lippen ablesen;läsa 'av ablesen;läsa 'efter nachlesen, nachsprechen;läsa i'genom 'durchlesen;läsa 'om nachlesen, noch einmal lesen;läsa 'på seine Aufgaben lernen, (sich) vorbereiten;läsa 'upp vorlesen, verlesen; hersagen, vortragen;läsa 'ut auslesen;läsa 'utantill auswendig hersagen -
7 låsa
låsa [˅loːsa] (-te) (ab)schließen; blockieren, verschließen, verriegeln;låsa 'fast anschließen; WIRTSCH festlegen;låsa i'gen zuschließen;låsa 'in einschließen;låsa 'upp aufschließen;låsa 'ute aussperren, ausschließen -
8 läsa
-
9 låsa
verbumKom ihåg att låsa bägge dörrarna när du går!
Husk at låse begge døre når du går!
Lås upp är du snäll!
Vær sød og åbne, luk op!
2. låse, få noget til at sidde fast, spærre, stoppeForhandlinger, der er gået i baglås
-
10 ontsluiten
låsa upp -
11 read out
läsa högt; läsa upp; kasta ut* * *(to read aloud: Read out the answers to the questions.) läsa högt -
12 отпирать
låsa upp, öppna -
13 read him his rights
läsa upp hans rättigheter (för en anhållen person) -
14 recite
v. berätta; recitera, läsa upp; deklamera; räkna upp, omnämna* * *(to repeat aloud from memory: to recite a poem.) recitera, läsa upp, deklamera- recital- recitation -
15 unlock
v. öppna; låsa upp (lås)* * *(to open (something locked): Unlock this door, please!) låsa upp -
16 ablesen
ablesen (av)läsa; läsa upp, läsa innantill -
17 vorlesen
-
18 rabblar
[²r'ab:lar]verbговорить (читать) в быстром темпе -
19 ropar
[²r'o:par]verbкричатьropa upp (namn) (läsa upp (namn) för att kontrollera närvaro)--выкликивать фамилии (проверять присутствующих по списку) -
20 aufschließen
aufschließen låsa upp, öppna; sluta upp
См. также в других словарях:
deklamera — v ( de, t) läsa upp på konstnärligt sätt … Clue 9 Svensk Ordbok
diktera — I v ( de, t) egenmäktigt bestämma II v ( de, t) läsa upp för nedskrivning … Clue 9 Svensk Ordbok
skandera — v ( de, t) taktfast läsa upp vers el. slagord … Clue 9 Svensk Ordbok
Piedras rúnicas de las expediciones bálticas — Las piedras rúnicas de las expediciones bálticas son las piedras rúnicas varegas que fueron erigidas en memoria de los hombres que tomaron parte en las expediciones, de paz o guerreras, hacia zonas del mar Báltico, en los emplazamientos de los… … Wikipedia Español
Piedras rúnicas sobre Grecia — Contenido 1 Contexto histórico 1.1 Propósito 2 Convenciones 2.1 Transliteración y transcripción … Wikipedia Español
Chronology — 400 The approximate time of the Migration Period. The approximate beginning time for the use of runic letters. 950 Approximately the middle of the life of Icelandic poet Egil Skallagrimsson. 1178 The birth of Icelandic historian Snorri… … Historical Dictionary of Scandinavian Literature and Theater
